Un refugio para los pájaros
A haven for birds
Una visita a Juan Pascoe
impresor artesanal y propietario
del Taller Martín Pescador
En el verano de 2023, Yael Weiss, una escritora de la Ciudad de México, y Pedro Strukelj, un artista de Barcelona, pasaron una semana en el Taller Martín Pescador, en Tacámbaro, Michoacán, México, para entrevistar a Juan Pascoe, el maestro impresor que en 2025 celebra cincuenta años de dedicación a la impresión de literatura en una prensa manual de hierro fundido.
Este libro de pasta blanda de 160 páginas, 20.3 x 28 cm,
con 80 páginas de dibujos intercalados con texto en español e inglés, ofrece un retrato absorbente de Pascoe, sus colegas, su trabajo, su entorno y su dedicación de toda la vida al libro impreso artesanalmente. El texto de Weiss, dividido en seis partes, explora temas que van desde la historia temprana de la imprenta hasta el interés de Pascoe por la historia de la imprenta mexicana y el son jarocho. También reflexiona sobre los retos de enfrentarse a los cambios del México moderno y sus cavilaciones sobre su identidad mexicana, entre otros muchos temas. Los dibujos a línea de Strukelj capturan escenas de la vida cotidiana de la imprenta, así como de la ciudad vecina de Tacámbaro, con fragmentos de conversaciones escuchadas que salpican los márgenes. La palabra y la imagen se unen para crear un retrato complejo y con varias capas del mundo de Pascoe, donde la tradición y el arte se funden para hacer libros.
El nombre de la imprenta procede del pájaro martín pescador. El campo que rodea el ingenio azucarero de adobe del siglo XVIII donde funciona la imprenta vibra con la vida de las aves, aunque se encuentra cada vez más amenazado por la invasión de la agroindustria moderna de aguacates y zarzas. Al igual que los pájaros, el Taller Martín Pescador encuentra formas de coexistir con las fuerzas de la modernidad, cantando su canción para aquellos que deciden escucharla.
$500 mxn, más envío.
Preguntas a maquinasdeaplausos@gmail.com